在英文網站的建設,固定的字體被稱為"frozenfontsize",并使用固定大小的字體是一個明顯的錯誤,很多交互設計的專家都對它進行了研究.相對字體大小是正確的,所以中文網站也被設計成一個相對大小.實踐集中在英文網站的中文版上.然而,中國人的相對規模并沒有預期的那么好.
 
許多漢字沒有清晰地顯示出來.For example, a 10px Arial font is clear in English, but a 10px song is a black knot. 例如,20px英語大而清晰,但20px中國會有明顯的鋸齒狀的筆畫和不均勻.一些英文網站的中文版應按照英文原版的相對大小設計,會產生不良影響:無論用戶如何調整瀏覽器的"大小"選項,都無法將網站上所有的文字清楚地顯示出來,在12 PX - 16像素區間顯示.
 
英文網站建設應該如何做？如何建好一個英文網站？相信每位seo站長都知道，首先考慮的還是英文網站建設域名(Domain Name)空間的選擇。不少朋友不說也知道，做英文站最好用國際域名 ( com net org ）至于用他中的哪個這不重要，重要的做好網站的網站內容，頁面，設計出符合他喜歡的網站，為讀者提供由價值的東西。空間，最好用國外空間，訪問速度上有保證。
 
英文網站站必需有準確的制作戰略（strategy）。必需符合外國人的風格、文化習慣和使用互聯網搜索信息的方式，英文站的設計和制作。遵照他心理去制作，見面愛談天氣，就制作關于天氣的內容，切不要把中國的一套東西搬到外國，中國人上 qq 先問的就是男女，年齡 … 不知，外國人最不喜歡他人打聽他年齡。
 
英文站創意設計和美工。能夠適合中國人的網站美工不一定適合美國人、英國人或者澳大利亞人，每個人都有自己的審美標準。深圳網站建設是指使用標識語言(markup language)，通過一系列設計、建模、和執行的過程將電子格式的信息通過互聯網傳輸。何況美國人、英國人或者澳大利亞人盡管都說英語，審美規范也不同。必需多游覽國外的網站，仿照他設計風格來滿足大多數人來游覽你網站，雖然這做起來很困難（difficult)，要知道，一旦你勝利了所獲得的回報也是不同凡響。
 
英文站必需能夠贏得在互聯網上的競爭(competition)。各個國家都有可能（maybe)在生產(Produce)，產品，都有可能通過網站來贏得潛在顧客。網站必需能在競爭中走在前面，要不，網站建立的意義就大打折扣。這里所說針對的企業網站，對于個人網站就是多做國外稀少的類型，外國人對中國不了解，就做中國武術，一定不會做，這樣你就少了不少競爭對手。
 
英文網站必需能幫助你實現自主管理(manage)。對于國外站，這里所指的經常更新。最不方便的就是網站的管理(manage)，由于語言上的障礙，往往不知道如何管理(manage)，這就要你多學習英文了起碼要懂得關于網站，網絡常用的一些詞匯，有做英文站打算的朋友現在就開始努力學習吧。
 
英文站必須在搜索引擎(Engine)(Search Engine)上面能夠被外國人搜索到如果你站在 Googl yahoo msn 里搜索不到那是多么可怕的一件事情。所以網站建設必需優化（optimalize），由于SEO(搜索引擎優化)對我中國人來說：網站的中文優化都很困難，更別提英文優化。就介紹個笨方法吧，雖笨卻很使用，各大搜索引擎找到以com結尾的域名進行提交，當然，如果你對英文比較精通，順便找找英國的 Googl 和 YaHoo 提提交地址及英國常用的搜索引擎進行提交，以此類推，再找其它國家的搜索引擎進行提交，再就是聊天多用msn多交一些外國朋友，向他推薦你網站，讓他幫你宣傳，不過前提是網站不能太垃圾(Rubbish)，這里的垃圾不是指采集(collect)站。游覽國外論壇（lùn tán），網站留下自己的站址，類似的方法還有很多，就不一一闡述(expound)了。